本町商店会が、アユも遡上するようになった市内を流れる黒目川にもっと親しみをもってもらいたい、商店会のお店に来ていただいたお客様の心を少しでも癒していただきたいという目的から『ミニ水族館』として商店会に参加の約30店舗に、水槽を設置し皆様に大変好評をいただいております。
　その『ミニ水族館』がなんと黒目川にもすぐそこの産業文化センターにも設置されました！！かわいい黒目川の魚たちにぜひとも癒されてください！！また、本町商店会の『ミニ水族館』にもいってみてくださいね！！

簿記３級受験講座を開催します。実務に役立つ簿記３級の取得を目指してみませんか。

対象／市内在住・在勤の勤労者および求職者
※検定試験の受験が条件になっていますので、講座のみの受講はできません。
　試験当日に受験者の本人確認が行われますので、氏名・生年月日・顔写真のいずれも確認できる身分証明書等が必要です。
日程／9月19日（金）から11月11日（火）まで、毎週火・金曜日の15日間（9月23日は除く）　
　　　いずれも午後６時３０分〜８時３０分
会場／産業文化センター２Ｆ研修室
定員／３０人（応募多数の場合は抽選）
費用／５,０００円程度（テキスト代・検定受験料）
申込方法／はがきに住所、氏名、年齢、職業（勤務先）、電話番号および簿記受験講座と明記のうえ、
　　　　　９月５日（金）（当日消印有効）までに
〒３５１−００３３朝霞市浜崎６６９−１　朝霞市商工会　にお申し込みください。

検定試験／１１月１６日（日）午前９時〜１１時　会場は後日連絡します。

問い合わせ／朝霞市商工会　電話４７０-５９５９

ご好評につき、「としまえん８月券」は７月２日（水）をもちまして完売いたしました。
誠にありがとうございました。

もうすぐ七夕ですね。
１年に１度のロマンチックなイベントです。
ご存じでした？七夕は６日の夜に飾り付けをして、
７日の朝には飾りを川に流すのが本来なんですって。
そこで、産業文化センターでも季節を感じていただけるように
七夕の笹飾りを付けました。
短冊も置いてありますので、ぜひ願い事を書いてください！！